-
1 цикл колебаний
цикл колебаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл колебаний
-
2 цикл колебания
цикл колебания
Совокупность состояний колебательной системы, ограниченная состояниями, в которых колебательная величина имеет локальные максимумы или минимумы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл колебания
-
3 период колебаний
1) Geology: time of oscillation, time of vibration2) Naval: oscillatory period, period of oscillations, period of vibration, period of vibrations, vibrating period, vibrational period3) Engineering: cycle of vibration, oscillation period, period of oscillation, period of swing, time of swing, vibration period, wave period4) Construction: pitch of vibrations, time of oscillations5) Physics: period6) Oil: frequency period7) Metrology: time of swing (например, коромысла весов)8) Automation: periodic9) Aviation medicine: cycle10) Makarov: cycle of oscillation, cycle of oscillations, period of swing (маятника) -
4 цикл возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
• цикл m возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)english: reciprocating cycle, oscillation cycledeutsch: Oszillationstakt mfrançais: cycle m du mouvement alternatifРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цикл возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
-
5 цикл возвратно-поступательного движения
мenglish: reciprocating cycle, oscillation cycledeutsch: Oszillationstakt mfrançais: cycle m du mouvement alternatifРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цикл возвратно-поступательного движения
-
6 цикл колебаний
1) Engineering: oscillation cycle2) Automobile industry: time of oscillation -
7 период
cycle, epoch связь, period, run, ( десятичной дроби) repetend, season, stage, periodic time* * *пери́од м.1. ( периодических явлений) period; ( интервал времени) time intervalза пери́од, напр. 10 мину́т — over [in] a period of, e. g., ten minutesза пери́од эксплуата́ции — during, e. g., service2. (перенос значения на цикл явлений, повторяющихся периодически) cycleза оди́н пери́од сигна́л два́жды прохо́дит че́рез ма́ксимум — the signal reaches its peak value twice over a cycleпери́од дискре́тности — sampling periodпери́од изно́са т. над. — wear-out periodпери́од ка́дра тлв. — frame period, frame timeпери́од колеба́ний — period [cycle] or vibration(s), period [cycle] of oscillation(s)пери́од колеба́ний, со́бственный — natural period [cycle] of vibration(s)межремо́нтный пери́од — overhaul period, time between overhauls, TBOпери́од обзо́ра рлк. — scanning intervalпери́од обка́тки — running-in [breaking-in] periodпери́од обраще́ния — orbital period, period of revolutionпери́од обраще́ния к запоминающе́му устро́йству вчт. — memory cycle time, cycle time of a storageосновно́й пери́од мат. — fundamental [primitive] periodпери́од периоди́ческой дро́би — repetend, periodзаверша́ть пери́од периоди́ческой систе́мы — close [complete] a periodпери́од повторе́ния и́мпульсов — pulse repetition period, pulse spacingпери́од полуобме́на — exchange half-timeпери́од полураспа́да — half-life (period), half-value periodпери́од прирабо́тки т. над. — shake-down periodпусково́й пери́од — start-up periodпери́од решё́тки1. ( кристалла) lattice constant, lattice spacing2. ( реактора) lattice pitchпери́од сле́дования и́мпульсов — pulse repetition period, pulse spacing -
8 синусоидальное колебание
1) Engineering: harmonic vibration, sine wave, sine waveform, sinusoidal vibration, sinusoidal wave, sinusoidal waveform2) Railway term: cycle variation3) Automobile industry: pure oscillation4) Music: sine oscillation5) Telecommunications: sine-wave oscillation, sinusoidal oscillationУниверсальный русско-английский словарь > синусоидальное колебание
-
9 генерация
1) General subject: generation (пара)2) Biology: geniture3) Engineering: lasing (когерентного излучения в оптическом диапазоне), masing (в мазере), operation (напр. лазера), oscillation, output, production4) Mathematics: generating5) Forestry: life cycle, life history, vital cycle7) Information technology: building8) Makarov: laser action (в лазере), lasing (в лазере), maser action (в мазере), oscillation (действие генератора), production (создание, образование)9) Energy system: generation (не генерирование) -
10 время колебаний
1) Geology: time of oscillation, time of vibration2) Construction: cycle of vibration, time of oscillations3) Automobile industry: oscillation period4) Metrology: time of swing (например, коромысла весов) -
11 гармоническое колебание
1) Geology: harmonic2) Naval: harmonic motion3) Engineering: harmonic vibration4) Construction: vibration harmonic5) Mathematics: simple harmonic motion6) Music: harmonic oscillation7) Electronics: sinus-wave oscillation8) Atomic energy: harmonic wave motion9) Drilling: cycle variation10) Makarov: harmonic wave, sine wave, sinusoidal vibrationУниверсальный русско-английский словарь > гармоническое колебание
-
12 колебание
1) General subject: beat (маятника), chop, convulsion (почвы), demur, doubt, dubiety, falter, fluctuation, hesitance, hesitancy, hesitation, indecision, indetermination, irresolution, jarring, libration, oscillating, oscillation, poise, qualms, reel, reel off, reeler, rock, scruple, shilly-shally, sway, swing, swinging, swinging (силы приема), teeter, thrill, to-and-fro, tossing, totter, vacillation, variance, variation, vibration, wabble, wave, willy-nilly, wobble, and fro, vibes2) Geology: shake3) Aviation: overswinging4) Naval: alteration, balancing, chap, wabbling6) American: backing and filling8) Engineering: chattering, excursion, flicker (стрелки прибора), hunting (стрелки прибора), swaying, sweep, waveform9) Chemistry: cycle, fluctuating11) Mathematics: deviation, saltus, vacillating, vibratory motion12) Railway term: pumping13) Economy: oscillation (напр. деловой активности), range (курсов, цен), scatter, swing (курса на бирже)14) Accounting: range15) Automobile industry: fluttering, pumping action, weave, wobbling16) Mining: whipping (подъёмного каната)18) Metallurgy: jigging motion, oscillating motion19) Psychology: embarrassment, throb, wavering20) Telecommunications: jitter21) Textile: play22) Physics: weggling24) Communications: fluctuate25) Metrology: undulation (жидкой или упругой среды)26) Coolers: fluctuation (напр. давления)28) Drilling: agitation29) EBRD: movement30) Automation: beating (стрелки измерительного прибора)31) Quality control: fluctuation (по величине)32) Aviation medicine: seesaw33) Makarov: dither, flutter (неустойчивое), hunt, oscillatory motion, periodic motion, pulsation, quake, surging, vibrational motion, waving, wv (wave)34) Taboo: undulating35) oil&gas: bouncing36) General subject: balance -
13 квазидвухлетняя цикличность
Engineering: quasi-biennial cycle (атмосферы), quasi-biennial oscillationУниверсальный русско-английский словарь > квазидвухлетняя цикличность
-
14 период обращения
1) Engineering: orbital period (спутника), orbiting period, oscillation period, period of revolution (спутника), rotation period, time of revolution (спутника)2) Economy: period of circulation3) Information technology: access cycle4) Oil: period of revolution5) Astronautics: complete revolution, orbit time (на орбите), period of rotation, revisiting period (also known as "resampling period")6) Business: circulation period7) Makarov: orbital period (на орбите), period of revolution (тела вокруг оси), revolution period (на орбите), rotation period (тела вокруг оси) -
15 полуволна
1) General subject: half wave2) Engineering: half-cycle, half-wave, half-wavelength3) Construction: semi-oscillation4) Metallurgy: half-wave length -
16 размах
Размах (удвоенная амплитуда)The peak-to-peak amplitude of the oscillations shown in Fig. compared fairly well with the experimentally obtained limit cycle oscillation for the same conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размах
-
17 сегодняшнее понимание
Сегодняшнее понимание-- In our current conception of the problem, the flow oscillation magnitude is set by dynamic constraints of the limit-cycle phenomenon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сегодняшнее понимание
-
18 продолжительность
1. currency2. continuance3. period4. time5. time span6. duration7. length8. standingСинонимический ряд:длительность (сущ.) длительность; долгота; долготуРусско-английский большой базовый словарь > продолжительность
-
19 выводит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выводит
См. также в других словарях:
oscillation cycle — virpesių ciklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oscillation cycle vok. Schwingungszyklus, m rus. цикл колебаний, m pranc. cycle d oscillations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
cycle d'oscillations — virpesių ciklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oscillation cycle vok. Schwingungszyklus, m rus. цикл колебаний, m pranc. cycle d oscillations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Oscillation de madden-julian — Graphique montrant la variation temporelle (ordonnée) et longitudinale (abscisse) du taux de convection par rapport à la normale ce qui indique la progression du MJO. Les zones orangées étant un surplus et celles bleues un déficit. Noter la… … Wikipédia en Français
oscillation — [ ɔsilasjɔ̃ ] n. f. • 1605; lat. oscillatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui oscille. ⇒ balancement, branle. Oscillation d un pendule. ♢ Phys. Variation alternative d une grandeur, en fonction du temps, autour d une valeur fixe. ⇒ sinusoïde.… … Encyclopédie Universelle
Oscillation atlantique multidécennale — Oscillation entre 1856 et 1999 qui montre un cycle qui s étend sur plusieurs décennies L’oscillation atlantique multidécennale (OAM) est une variation de la température de surface de la mer qui s étend sur plusieurs décennies, de 40 à 80 ans,… … Wikipédia en Français
Cycle — Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An interval… … The Collaborative International Dictionary of English
Cycle of eclipses — Cycle Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Cycle of indiction — Cycle Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Cycle of the moon — Cycle Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Cycle of the sun — Cycle Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
cycle of the Sunday letter — Cycle Cy cle (s? k l), n. [F. ycle, LL. cyclus, fr. Gr. ky klos ring or circle, cycle; akin to Skr. cakra wheel, circle. See {Wheel}.] 1. An imaginary circle or orbit in the heavens; one of the celestial spheres. Milton. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
